MERCI POUR VOTRE INTÉRÊT ENVERS LE SITE WEB DE ROGERS (LA « BOUTIQUE ROGERS »). VEUILLEZ LIRE CES MODALITÉS D’UTILISATION (LES « MODALITÉS ») AVEC SOIN AVANT D’UTILISER LA BOUTIQUE ROGERS. EN UTILISANT LA BOUTIQUE ROGERS, VOUS CONVENEZ DE RESPECTER TOUTES LES MODALITÉS DÉFINIES CI-DESSOUS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES MODALITÉS, VEUILLEZ VOUS ABSTENIR D’UTILISER LA BOUTIQUE ROGERS. NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION, DE MODIFIER LES PRÉSENTES MODALITÉS EN TOUT TEMPS, ET DE TELLES MODIFICATIONS ENTRERONT EN VIGUEUR IMMÉDIATEMENT APRÈS LA PUBLICATION DES MODALITÉS MODIFIÉES. VOUS CONVENEZ DE RÉVISER LES MODALITÉS PÉRIODIQUEMENT POUR ÊTRE AU FAIT DES MODIFICATIONS QUI Y ONT ÉTÉ APPORTÉES, ET VOTRE UTILISATION CONTINUE DE LA BOUTIQUE ROGERS SERA CONSIDÉRÉE COMME VOTRE ACCEPTATION DES MODALITÉS MODIFIÉES.
- Droits à l’égard de la Boutique Rogers et de son contenu
La Boutique Rogers et tout le contenu diffusé sur la Boutique Rogers sont protégés par des droits d’auteur, des marques de commerce et d’autres lois régissant la propriété intellectuelle et les droits exclusifs, et appartiennent, sont contrôlés ou sont fournis sous licence par Rogers et (ou) ses sociétés affiliées et entreprises connexes. Aucun élément dans la Boutique Rogers ne doit être considéré comme une attribution, par implication, préclusion ou autre, d’une licence ou d’un droit d’utilisation d’une marque de commerce, d’un logo ou d’un autre nom, incluant, sans toutefois s’y limiter, les noms identifiant Rogers et (ou) ses affiliés et ses entreprises connexes ou leurs produits et services respectifs présentés dans la Boutique Rogers, à moins d’un consentement écrit explicite de Rogers ou de la tierce partie concernée titulaire des marques de commerce, des logos ou des autres noms présentés dans la Boutique Rogers. - Utilisation de la Boutique Rogers et du contenu
2.1 L’information ou le matériel provenant de la Boutique Rogers ne peut être copié, reproduit, dupliqué, téléchargé, diffusé, transmis ou distribué de quelque façon que ce soit. Vous pouvez toutefois télécharger une copie du matériel sur un ordinateur simple pour votre usage personnel non commercial à domicile, dans la mesure où vous conservez l’intégrité de tous les avis de droits d’auteur et de propriété exclusive. Vous convenez que vous vous abstiendrez d’acquérir tout droit de propriété à l’égard du contenu téléchargé. Vous convenez de respecter tous les avis, l’information et les restrictions concernant les droits d’auteur contenus dans les éléments diffusés sur la Boutique Rogers, ainsi que pour tout contenu accédé par le biais de la Boutique Rogers.Vous convenez de respecter tous les avis, l’information et les restrictions concernant les droits d’auteur contenus dans les éléments diffusés sur la Boutique Rogers, ainsi que tout contenu accédé par le biais de la Boutique Rogers. Par la présente, vous êtes avisé que Rogers utilisera tous les recours permis par la loi pour assurer la protection de ses droits de propriété intellectuelle.
2.2 Vous utiliserez la Boutique Rogers et le contenu, le matériel ou l'information qui s'y trouve uniquement à des fins légales. Vous vous abstiendrez de télécharger, de distribuer ou de disséminer de quelque autre façon par l’entremise de la Boutique Rogers tout matériel ou toute information pouvant s'avérer diffamatoire, obscène, pornographique, abusif, ou violent de quelque autre façon une loi, ou constituant un manquement ou une violation à un droit de quelque autre personne ou entité, ou contenant une sollicitation de fonds, une publicité ou une sollicitation pour des biens ou services. Vous serez seul responsable du contenu du matériel ou de l’information que vous rendrez disponible par l’entremise de la Boutique Rogers. Vous serez également seul responsable pour les pertes ou dommages attribuables directement ou indirectement à l’information que vous rendrez disponible par l’entremise de la Boutique Rogers.
2.3 Étant donné que Rogers ne peut réviser et ne révisera pas chacun de ces éléments, Rogers décline toute responsabilité à l’égard du matériel ou de l’information que vous et les autres utilisateurs peuvent rendre disponibles par l’entremise de la Boutique Rogers. Rogers décline toute responsabilité à l’égard de ce matériel ou de cette information. Toutefois, Rogers se réserve le droit de surveiller, de supprimer ou de refuser de transmettre, de déplacer ou de modifier tout matériel ou information, en tout ou en partie, et ce sans avis, jugé, à sa seule discrétion, inacceptable, indésirable ou en contravention avec une loi. Sans limiter la généralité de ce qui précède, Rogers se réserve le droit de restreindre ou d’interdire l’envoi de messages en nombre non sollicités ou de messages commerciaux, ou encore l’envoi de plusieurs copies d’un même message ou de messages similaires, ou encore de messages très volumineux vers un destinataire.
2.4 Par la présente, vous accordez à Rogers un droit mondial exempt de redevance, perpétuel, irrévocable et non exclusif, ainsi qu’une licence d’utilisation, de reproduction, de modification, d’adaptation, de publication, de traduction, de distribution et de sous-licence pour tout le matériel ou l’information que vous soumettez sur la Boutique Rogers et (ou) lui permettant de l’incorporer dans d’autres travaux quels que soient leur forme, le média ou la technologie utilisés. - Réfutation de garantie et limitation de responsabilités
3.1 L’INFORMATION CONTENUE SUR LE SITE ROGERS EST FOURNIE À TITRE D’INFORMATION SEULEMENT ET N’A PAS POUR BUT DE COMBLER UN BESOIN PARTICULIER DE L’UTILISATEUR. LES DOCUMENTS FOURNIS SUR LA BOUTIQUE ROGERS SONT FOURNIS EN GUISE DE SERVICE SEULEMENT ET NE CONSTITUENT PAS UNE VERSION OFFICIELLE DESDITS DOCUMENTS. LA BOUTIQUE ROGERS, ET TOUT LE CONTENU, LE MATÉRIEL, L’INFORMATION OU LES ÉLÉMENTS PUBLIÉS QUI S’Y TROUVENT OU QUI PEUVENT ÊTRE ACCÉDÉS PAR L’ENTREMISE DE LA BOUTIQUE ROGERS SONT FOURNIS « TELS QUELS ». ROGERS, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET ENTREPRISES CONNEXES, DE MÊME QUE CHACUN DE LEURS DIRECTEURS, OFFICIERS, EMPLOYÉS, CONSULTANTS ET MANDATAIRES RESPECTIFS RÉFUTENT EXPRESSÉMENT TOUTES REPRÉSENTATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES, INCLUANT, SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE, LES REPRÉSENTATIONS ET GARANTIES À L’ÉGARD DES TITRES ET DE LA CONFORMITÉ AU BREVET, AINSI QUE TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ COMMERCIALE SUFFISANTE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE CONVENANCE À UN BUT PARTICULIER, AINSI QUE TOUTES REPRÉSENTATIONS, GARANTIES OU CONDITIONS ATTRIBUABLES AU COURS DES NÉGOCIATIONS OU À L’USAGE DU COMMERCE EN CE QUI A TRAIT À LA BOUTIQUE ROGERS OU AU CONTENU ACCESSIBLE PAR L’ENTREMISE DE LA BOUTIQUE ROGERS OU QUI S’Y TROUVE ENREGISTRÉ. NI ROGERS NI SES AFFILIÉS ET SOCIÉTÉS CONNEXES, NI LEURS DIRECTEURS, OFFICIERS, EMPLOYÉS, CONSULTANTS ET MANDATAIRES RESPECTIFS NE FONT QUELQUE REPRÉSENTATION OU GARANTIE À L’ÉGARD DE L’EXACTITUDE, DE LA PERTINENCE, DE LA FIABILITÉ, DE LA VÉRACITÉ OU DE L’ASPECT EXHAUSTIF DE LA BOUTIQUE ROGERS OU DE SON CONTENU OU DES ÉLÉMENTS ACCESSIBLES PAR L’ENTREMISE DE LA BOUTIQUE ROGERS, INCLUANT, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LE CONTENU DE TOUT DOCUMENT, INFORMATION, MATÉRIEL OU AFFICHAGE TROUVÉ SUR LA BOUTIQUE ROGERS (INCLUANT, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LES COMMUNIQUÉS DE PRESSE OU L’INFORMATION FINANCIÈRE), AINSI QUE TOUT SERVICE PROCURÉ PAR L’ENTREMISE DE LA BOUTIQUE ROGERS OU TOUT LIEN VERS D’AUTRES SITES DISPONIBLES À PARTIR DE LA BOUTIQUE ROGERS OU DU CONTENU ENREGISTRÉ SUR DE TELS SITES, OU ENCORE CONCERNANT L’UTILISATION ET LE FONCTIONNEMENT CONTINUS OU SANS ERREUR D’INTERNET OU DE LA BOUTIQUE ROGERS. NI ROGERS NI SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES NI SES ENTREPRISES CONNEXES, NI CHACUN DE LEURS DIRECTEURS, OFFICIERS, EMPLOYÉS, CONSULTANTS OU MANDATAIRES RESPECTIFS NE FONT QUELQUE REPRÉSENTATION OU GARANTIE À L’ÉGARD DU FAIT QUE LA BOUTIQUE ROGERS OU SON ACCÈS OU SON UTILISATION SE FERA SANS INTERRUPTION, SANS ERREUR OU SANS DÉFAUT, VIRUS OU AUTRES COMPOSANTES NOCIVES. PAR LA PRÉSENTE, VOUS CONVENEZ EXPRESSÉMENT QUE L’UTILISATION DE LA BOUTIQUE ROGERS SE FAIT À VOS SEULS RISQUES.
3.2 L’INFORMATION FOURNIE PAR L'ENTREMISE DE LA BOUTIQUE ROGERS PEUT CONTENIR DES RÉFÉRENCES OU DES RÉFÉRENCES CROISÉES À ROGERS, À SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET À SES ENTREPRISES CONNEXES, DE MÊME QU’À LEURS PRODUITS ET SERVICES QUI NE SONT PAS OFFERTS DANS VOTRE LOCALITÉ, ET ROGERS, SES AFFILIÉS ET ENTREPRISES CONNEXES NE FONT AUCUNE REPRÉSENTATION NI GARANTIE À L’ÉGARD DE LA DISPONIBILITÉ DE TELS PRODUITS ET SERVICES DANS VOTRE LOCALITÉ, ET DE TELLES RÉFÉRENCES NE SIGNIFIENT PAS QUE ROGERS, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉS ET SES ENTREPRISES CONNEXES PRÉVOIENT OFFRIR DE TELS PRODUITS OU SERVICES DANS VOTRE LOCALITÉ. ROGERS RECOMMANDE QUE VOUS CONSULTIEZ VOTRE BUREAU D’AFFAIRES DE ROGERS LE PLUS PRÈS POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES PRODUITS ET SERVICES QUI POURRONT ÊTRE OFFERTS DANS VOTRE LOCALITÉ. LES SITES WEB ACCÉDÉS PAR L’ENTREMISE DE LIENS OU D’AUTRES MOYENS À PARTIR DE LA BOUTIQUE ROGERS ONT ÉTÉ DÉVELOPPÉS INDÉPENDAMMENT PAR DES TIERCES PARTIES, À MOINS DE MENTIONS CONTRAIRES. L’INCLUSION D’INFORMATION, DE MATÉRIEL, DE CONTENU OU DE LIENS SUR LA BOUTIQUE ROGERS NE DOIT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉE COMME UN APPUI EXPRÈS OU IMPLICITE À UN PRODUIT OU UN SERVICE D’UNE TIERCE PARTIE.
3.3 EN AUCUN CAS, INCLUANT, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LA NÉGLIGENCE, LA NÉGLIGENCE GROSSIÈRE, L’ERREUR D’INTERPRÉTATION GROSSIÈRE ET LE MANQUEMENT FONDAMENTAL, ROGERS, SES AFFILIÉS ET SES ENTREPRISES CONNEXES, DE MÊME QUE LEURS DIRECTEURS, OFFICIERS, EMPLOYÉS, CONSULTANTS ET MANDATAIRES RESPECTIFS, NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, INCIDENT, SPÉCIAL OU CONSÉQUENT, NI DE TOUTE PERTE, DIRECTE OU INDIRECTE, ATTRIBUABLE À L’UTILISATION OU L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISATION DU CONTENU, DE L’INFORMATION, DU MATÉRIEL OU DES AFFICHAGES SUR LA BOUTIQUE ROGERS, OU ENCORE DE LA TRANSMISSION DE RENSEIGNEMENTS CONFIDENTIELS OU SENSIBLES AU MOYEN D’INTERNET. CES LIMITES S’APPLIQUENT SANS ÉGARD AU FAIT QUE LA PARTIE RESPONSABLE OU PRÉTENDUMENT RESPONSABLE AIT ÉTÉ AVISÉE, OU AVAIT D’AUTRES RAISONS DE CROIRE, OU ÉTAIT AU FAIT DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. PAR LA PRÉSENTE, VOUS RECONNAISSEZ ET CONVENEZ SPÉCIFIQUEMENT QUE NI ROGERS NI SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES NI SES ENTREPRISES CONNEXES, NI CHACUN DE LEURS DIRECTEURS, OFFICIERS, EMPLOYÉS, CONSULTANTS ET MANDATAIRES RESPECTIFS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE LA DIFFAMATION, DES OFFENSES OU DE LA CONDUITE ILLÉGALE DE TOUT UTILISATEUR, Y COMPRIS VOUS-MÊME. - Indemnisation
Dans la mesure permise par la loi, vous défendrez, indemniserez et tiendrez à couvert Rogers, ses affiliés et entreprises connexes et chacun de leurs directeurs, officiers, employés, consultants et mandataires respectifs contre toute réclamation, toute responsabilité et tous frais, incluant les frais juridiques, attribuables à : (i) votre manquement à une des dispositions des Modalités; ou (ii) votre utilisation de la Boutique Rogers, du contenu trouvé sur la Boutique Rogers et de la publication ou de la transmission d’information ou d’autre matériel sur la Boutique Rogers faite par vous ou d’autres en utilisant votre compte. Vous convenez d’aviser promptement Rogers après avoir été mis au fait de toute utilisation non autorisée de votre compte et de prendre toutes les mesures responsables jugées nécessaires pour éviter toute reproduction d’une telle utilisation. Rogers se réserve le droit, à sa seule discrétion et à ses frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusif de tout litige qui autrement aurait été sujet à une indemnisation de votre part. Vous collaborerez aussi pleinement que requis raisonnablement pour la défense d’une telle réclamation. - Recours
Si vous êtes insatisfait de la Boutique Rogers ou des Modalités, votre seul recours à cet égard est de cesser d’utiliser la Boutique Rogers. Dans un tel cas, vous convenez de détruire tout le matériel obtenu par l’entremise de la Boutique Rogers, ainsi que par l’entremise des autres Boutiques Rogers et toutes les copies qui en ont été faites. Les Modalités devront survivre à une telle résiliation. - Modalités diverses
Tout litige en vertu des présentes devra être régi exclusivement par les lois de la province de l’Ontario et par les lois du Canada qui s’y appliquent, sans donner effet aux principes de lois conflictuelles. Par la présente, vous convenez de la nature exclusive du forum, de la juridiction et de la pertinence des cours de l’Ontario et (ou) des cours fédérales du Canada en Ontario, ou de tout autre district judiciaire ou administration tel que déterminé par Rogers dans toute action, litige ou controverse se rattachant aux présentes. Les Modalités et toutes règles, politiques, directives ou autres ententes diffusées sur la Boutique Rogers par Rogers constituent l’ensemble de l’entente conclue entre Rogers et vous à l’égard de votre utilisation de la Boutique Rogers. Nonobstant ce qui précède, tout produit ou service acheté par l’entremise de la Boutique Rogers devra être soumis à toutes les modalités concernant un tel achat, lesquelles modalités vous sont fournies de temps à autre, incluant, sans toutefois s’y limiter, les modalités diffusées sur la Boutique Rogers et les modalités qui vous sont livrées (de quelque façon) relativement aux produits ou services achetés. Aucune renonciation de la part de Rogers ou de vous-même à l’égard d’un manquement ou d’un défaut en vertu des présentes ne doit être considérée comme une renonciation à l’égard de tout défaut précédent ou subséquent. Si une disposition des présentes s’avère nulle, invalide ou inapplicable telle que jugée par une cour de juridiction compétente, une telle aliénation n’affectera pas les autres dispositions contenues dans les présentes. Les parties ont demandé que les Modalités relatives aux présentes ainsi que tous les documents qui s’y rattachent soient rédigés en français.