Régler la langue audio
Vous pouvez changer la langue audio d’une émission pour votre langue de préférence (si disponible) au moyen du paramètre de bande audio supplémentaire.
- Lorsque vous regardez une émission, appuyez sur le bouton OK de votre télécommande.
- Utilisez les flèches pour sélectionner les options audio (icône SAP) et appuyer sur OK.
- Sélectionnez votre langue dans la liste et appuyez sur OK.
Voici certaines des options de langue :
-
- Anglais
- Espagnol
- Vidéodescription
- Français
- Canadien-français
- Allemand
- Italien
- Portugais
- Appuyez sur le bouton Exit [Quitter] de votre télécommande pour revenir à la programmation.
Remarque : Les émissions ne disposent pas toutes d’une seconde piste audio pour toutes les langues. Les chaînes choisissent parfois de placer une piste audio de description vidéo dans une piste de langue particulière (p. ex. espagnol).
Réinitialiser la langue audio
Pour effacer les paramètres de langue de la bande audio supplémentaire pour tous les programmes :
- Appuyez sur le bouton Rogers ou Menu de votre télécommande.
- Utilisez les flèches pour sélectionner les paramètres (icône d’engrenage) et appuyez sur le bouton OK de votre télécommande.
- Utilisez la flèche vers le bas pour sélectionner Language et appuyez sur OK.
- Utilisez la flèche vers le bas pour sélectionner Réinitialiser la langue audio (SAP) et appuyez sur OK.
Remarque : Vous pouvez également trouver cette option dans Paramètres de l’appareil > Audio.
Configurer la langue du menu
Vous pouvez modifier la langue du menu et du guide à l’aide des paramètres de langue du menu. Voici les options actuelles : Anglais (É.-U.), anglais (Canada), français (Canada) et Español (É.-U.).
- Appuyez sur le bouton Rogers ou Menu de votre télécommande.
- Utilisez les flèches pour sélectionner les paramètres (icône d’engrenage) et appuyez sur le bouton OK de votre télécommande.
- Utilisez la flèche vers le bas pour sélectionner Language et appuyez sur OK.
- Utilisez la flèche vers le bas de votre télécommande pour sélectionner Language, puis appuyez sur OK.
- Utilisez la flèche vers le bas de votre télécommande pour sélectionner English (US), English (Canada), Français (Canada) ou Español (US) et appuyez sur OK.
- Pour confirmer le changement, sélectionnez OK à l’écran et appuyez sur le bouton OK de votre télécommande.
Les paramètres de langue seront maintenant mis à jour pour ce qui suit :
- Menu principal
- Renseignements de programmation dans le guide
- Options d’enregistrement
- Menu des paramètres
- Recherche
Réglage du mode audio
La fonction de mode audio vous permet de choisir entre le mode stéréo et le mode ambiophonique. Vous pouvez accéder aux options audio dans les paramètres d’appareil.
- Appuyez sur le bouton Rogers ou Menu de votre télécommande.
- Utilisez les flèches vers la droite ou la gauche pour sélectionner les paramètres (icône d’engrenage) et appuyez sur le bouton OK de votre télécommande.
- Utilisez les flèches pour sélectionner Paramètres de l’appareil et appuyez sur le bouton OK de votre télécommande.
- Utilisez la flèche vers le bas de votre télécommande pour sélectionner Audio et appuyez sur le bouton OK de votre télécommande.
- Utilisez la flèche vers le bas pour sélectionner Sortie audio HDMI et appuyez sur le bouton OK de votre télécommande.
Utilisez la flèche vers le bas de votre télécommande pour sélectionner Stereo, Auto Detect ou Mode Expert et appuyez sur OK.